Information zum Ende der Gesundheitskrise

Information zum Ende der Gesundheitskrise

Liebe Familien, liebe Elysis-Bewohner,

Am Monatsende endet in Luxemburg die Zeit der Gesundheitskrise. Dies ist ein wichtiger Moment, denn er markiert die Wiedereröffnung von Pflegeheimen für Besucher, was eine ausgezeichnete Nachricht für die Bewohner ist, die in ein “normaleres” Leben zurückkehren möchten.

Wir freuen uns darauf, dass sich ab Montag, dem 29.06.2020 das Leben wieder normalisiert, dass die Familien wieder zu Besuch kommen oder ihre Lieben zu einem Ausflug abholen.

Es ist jedoch unbedingt zu bedenken, dass die Gefahr einer Ansteckung und Verbreitung nach wie vor sehr groß ist. Wie wir an anderer Stelle sehen, gibt es neue Ausbrüche, es ist von einer neuen Welle die Rede, und es gibt immer noch keine Behandlung. Wir müssen daher bei der Öffnung des Hauses äußerst wachsam bleiben.

Dank der ausgezeichneten Arbeit der Teams, der Ärzte und der eingeleiteten Maßnahmen ist es uns bisher gelungen, das Schlimmste bei Elysis zu vermeiden, nämlich eine allgemeine Kontamination der Bewohner und des Personals. Wir müssen daher mobilisiert, engagiert und verantwortungsbewusst bleiben.

Deshalb appellieren wir an Ihre Wachsamkeit und Verantwortung, indem wir Sie bitten, die folgenden Anweisungen zum Schutz von Bewohnern und Angestellten zu befolgen.

  • Selbsteinschätzung :
    – Führen Sie vor jedem Besuch oder Kontakt mit einem Bewohner eine Selbsteinschätzung durch.
  • Besuch eines Elysis-Bewohners :
    – Füllen Sie die Anwesenheitsliste im Sekretariat aus.
    Besuche im Garten von Elysis sind vorzuziehen, da diese weniger riskant sind.
    – Beschränken Sie die Anzahl der Besucher auf zwei pro Bewohner.
    – Es besteht nach wie vor die Pflicht, eine Maske zu tragen, Abstand zu halten, und Ihre Hände zu desinfizieren (Waschen und SHA).
    – Vorsicht, auch Kleidung kann das Virus übertragen.
    – Beschränkung der Besuchszeit (vorerst) von 10:00 bis 17:45 Uhr.
    – Bei Verdacht oder Zweifel an Ihrem Gesundheitszustand den Besuch absagen (Selbsteinschätzung).
    – Vermeiden Sie Umarmungen, Küsse, enge Kontakte.
    – Kinder unter 16 Jahren dürfen das Gebäude nicht betreten.
  • Zimmerbesuche :
    – Gehen Sie nicht durch die Korridore spazieren, sondern direkt in das Zimmer des besuchten Bewohners.
    – Bewegen Sie sich nicht von Zimmer zu Zimmer.
  • Die Cafeteria :
    – Respektieren Sie die Plätze und die maximale Anzahl von Personen am Tisch.
    – Die verantwortliche Person wird dafür sorgen, dass die Hygienevorschriften eingehalten werden.
  • Spaziergang im Garten :
    – Respektieren Sie die Verkehrsrichtung und die Barriere-Gesten, wenn Sie eine andere Person antreffen.
  • Einen Bewohner abholen oder zurückbringen :
    – Zur Erinnerung: Ausflüge setzen den Bewohner zusätzlichen Risiken aus.
    – Der Bewohner muss die Barriere-Gesten (Tragen einer Maske, …) verstehen und akzeptieren.
    – Die Familie muss sich während des gesamten Ausflugs darum kümmern. Wenn Sie sich an einem öffentlichen Ort, in einem Restaurant oder in einem Geschäft befinden, müssen Sie um so aufmerksamer sein.
  • Erinnerung an die Regeln :
    – Die Besucher sind damit einverstanden, dass die Mitarbeiter sie bei Bedarf an die Regeln erinnern können.

Im Falle der Nichteinhaltung der Regeln im Pflegeheim wird die Direktion informiert, und wir sind verpflichtet, den Bewohnern oder Familien eine Mahnung auszusprechen. Diese Anweisungen werden dem Personal gegeben.

Im Zweifelsfall, bei deutlichen Symptomen und bei positiven Fällen von Covid19 wird der Bewohner in Isolation gebracht oder auf ärztlichen Rat ins Krankenhaus eingewiesen. Und wenn nötig, werden Besuche wieder in Frage gestellt.

Um die Annahme dieser Maßnahmen zu bestätigen, bitten wir Sie zum Wohle aller, uns das Verpflichtungsschreiben zur Einhaltung dieser Anweisungen zu übermitteln, per Post oder per E-Mail an elysisinfo@elysis.lu .

> Laden Sie die Verpflichtungserklärung herunter und senden Sie sie vor dem Besuch zurück (nur einmal zu unterzeichnen).

> Laden Sie das Formular zur Selbsteinschätzungs herunter.

Wenn Sie weitere Informationen benötigen, kann das Sekretariat Ihnen antworten.

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und freuen uns darauf, Sie bald bei Elysis zu sehen.