Meine Damen und Herren,

Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass aufgrund der Gutscheine, die das Gesundheitsamt Elysis für das Personal zur Verfügung gestellt hat, etwa 20 von ihnen Anfang 2021 geimpft werden konnten. Die zweite Impfung findet am 20. Januar statt.

Aber noch viel besser!

98 unserer Bewohner konnten Ende letzter Woche geimpft werden, was bedeutet, dass fast alle von ihnen sich freiwillig haben impfen lassen. Dadurch wird das Risiko einer schweren oder sogar tötlichen Erkrankung durch das Covid 19-Virus nach der zweiten Impfung am 29. Januar stark reduziert.

Eine Woche später werden 95 % des Impfschutzes erreicht sein.

All dies wurde dank einer enormen logistischen Vorbereitung und einer perfekten Koordination mit der Gesundheitsdirektion erreicht.

Erlauben Sie uns, hier ausnahmsweise den geschulten Verwaltungsangestellten den motivierten und effizienten Cheffinnen und Chefs, den kompetenten Krankenschwestern, den Logistikern, sowie unseren Ärzten, die vor und nach den Impfungen verfügbar waren, ein aufrichtiges Dankeschön auszusprechen.

Herzlichen Glückwunsch an unsere Bewohner und ihre Angehörigen, die sich bewusst sind, was auf dem Spiel steht und dementsprechend gehandelt haben. Sie bringen uns damit große Erleichterung und lassen uns einen Sonnenstrahl Anfang Februar erblicken.

In der Zwischenzeit gilt weiterhin die höchste Stufe der Wachsamkeit.

Zum Beweis, einige Fotos für Sie.

Wir wünschen Ihnen eine gute Woche.

Letzten Samstag, am Ende des Tages, bei Einbruch der Dunkelheit, leuchtete plötzlich der Garten von Elysis auf. Tausend Lichter leuchteten; Schlitten, Weihnachtsmänner, Riesenfeen und Elfen erschienen. Die Parade der Künstler und Musiker war angesagt.

Drinnen, kuschelig warm, hinter den großen Fenstern, funkelten die Augen unserer Bewohner. Weihnachtstzauber lag in der Luft.

Um die magische Stimmung fortzuführen, eröffnete am Montag der Weihnachtsmarkt in der Bibliothek, den die Animateure und Bewohner seit einem Jahr vorbereitet haben. Socken zum Aufhängen am Kamin, goldene Tannenzapfen, gehäkelte Laternen, elegante handgefertigte Grußkarten, leckerer Kuchen und vieles mehr erwartete die Besucher. Daneben gab es das gastronomische Angebot der Woche für die angemeldeten Gäste.

Die Situation ist zugegebenermaßen kompliziert und das Wetter desolat. Aber die Freude bleibt.

Frohe Weihnachten und vor allem ein besseres neues Jahr, mit den Impfstoffen die gerade zu uns unterwegs sind.

Dieses Jahr hat uns das Luxemburger Wort zum traditionellen Besuch der Schobermesse begleitet. Hier bietet sich die Gelegenheit für unsere Bewohner, auf den Wegen zwischen Schauständen zu bummeln, süße Leckereien zu probieren, frittierten Fisch “Chez Irène” zu genießen, doch vor allem in den Erinnerungen der Kindheit zu schwelgen…

Freudige Momente für Jeden von uns!

Kompletter Artikel im Luxemburger Wort: https://www.wort.lu/fr/luxembourg/meme-a-91-ans-la-magie-de-la-schueberfouer-opere-5b978feb182b657ad3b928e5

Dank unseres Mitarbeiters Stéphane Barranco und seinem Engagement mit der Musiktherapie in der Palliativpflege, haben wir den oben genannten Wettbewerb, den das Familienministerium hervorgerufen hat, gewonnen. Der Preis wurde unter Anwesenheit von Frau Ministerin Corinne Cahen überreicht.

Wir gratulieren dem gesamten Team!