×

Menü des Terrassenfestes

Bonjour,

Das Terrassenfest findet am 23. Juli statt. Hier sehen Sie, was die Elysis-Bewohner beim Sommerfest genießen können:

Gerichte vom Grill

  • Grillwurst
  • Mettwurst
  • Rindfleisch Picanha
  • Garnelenspieße flambiert mit Ricard

Beilagen vom kalten Buffet

  • Rote-Bete-Salat mit Granny Smith und Limettengel
  • Karottenraspel-Trio mit Zitrusfrüchten und Kürbiskernen
  • Weißkohl mit Kümmel und Weintrauben
  • Burrata und Krimtomaten, Olivenöl und frittiertes Basilikum
  • Diverse kalte Saucen / hausgemachte Dressings
  • Brötchen und Butter

Dessert: Tortenbuffet

Die Speisekarte herunterladen

Terrassenfest 23. Juli 2021

Am Freitag, den 23. Juli 2021, findet das Terrassenfest statt.
Alle Bewohner sind dazu eingeladen, in der Cafeteria und im Bereich Physiotherapie ein festliches Essen zu genießen.
In der Cafeteria sitzen die Bewohner der 1. und 2. Etage, mit einem Teil der 5. Etage, während im Physiotherapieraum die übrigen Bewohner empfangen werden.

Die Erzieher kümmern sich um die Animation.
Unterstützt werden sie von Jeannot, dem Musiker, und John Spade, dem Zauberer.

Zum Essen gibt es Allerlei vom Grill sowie ein Salatbuffet, außerdem eine Frittenbude mit echt belgischen Pommes frites!
Zum Nachtisch ist ein Kuchenbuffet geplant, und eine Vespa bringt Eiscreme für die Leckermäulchen…
Das anwesende Personal ist ebenfalls zum Fest eingeladen und kann mit den Bewohnern essen.
Leider können jedoch, Covid sei Dank, die Familien nicht an der Veranstaltung teilnehmen.

Die Erzieherinnen werden eine Kirmes veranstalten. Wenn Sie einen kleinen Preis für diesen Anlass mitbringen möchten, wenden Sie sich bitte an Sandrine.
Hoffentlich kommt die Sonne raus, damit es ein toller Tag für alle wird.

Sommer-Aktivitäten-Programm 2021

Hier finden Sie die für 2021 geplanten Sommeraktivitäten, zusätzlich zu den täglichen therapeutischen Aktivitäten für unsere Bewohner, mit den entsprechenden Hygienemaßnahmen und Barrieregesten:

  • Restaurant
  • Tierpark
  • Zoo
  • Museum
  • Philharmonie
  • EME-Konzert
  • Exkursionen: auf der Marie-Astrid, an einen Touristenort (Vianden..)
  • Besuch von Haustieren bei Elysis
  • Neue Partnerschaft mit der Lëtzebuerger Déiereschutzliga zum Spaziergang mit den Tieren
  • Terrassenfest für die Bewohner am 23. Juli 2021 mit Grill, Unterhaltung, Tombola, Zauberer, und für die Musik im 1. Teil des Nachmittags Herr Jeannot Conter und im 2. Teil unsere Elysis-Musikgruppe
  • Themenessen jeden Donnerstag
  • Tanztee

Consulter le plan des activités thérapeutiques du mois de juillet ici

Letzten Sonntag hatten wir ein Glas Champagner zum Muttertag organisiert.

Leider ist der Eintrag nur auf Français verfügbar.

Dimanche dernier, nous avions organisé la distribution de coupes de champagne pour célébrer dignement la Fête des mères. Bonne fête à toutes les mamans.

COVID – Die geltenden Maßnahmen – Restaurants/Cafés/Bars

KONFERENZ – Das zukünftige Pflegeheim ELYSIS In Esch/Alzette

Weitere Informationen und Einschreibung: Tel. 2754-2210 oder escherbibss@villeesch.lu

Für Besucher: Negatives Testergebnis obligatorisch!

Entsprechend der Anordnung des Gesundheitsdirektors vom 15.04.2021 ist es nun erforderlich, vor Besuchen bei Elysis einen negativen Test (PCR oder Rapid) vorzulegen.
Unsere Teams stehen Ihnen für weitere Informationen gerne zur Verfügung.

Nochmals vielen Dank, dass Sie uns im Kampf gegen dieses Virus unterstützen.

Ostern im Hause Elysis

Schönen guten Tag an alle,

Ostern liegt bereits hinter uns, ein Beweis dafür, wie schnell die Zeit vergeht.

Wie Sie sehen, haben sich viele unserer Bewohner buchstäblich die Hände schmutzig gemacht, auch die Herren, was eine schöne Parität zeigt, um das Osterlamm vorzubereiten. Ein Mittagessen, bei dem die Damen elegant und alle begeistert waren.

Zumal die Woche ganz im Zeichen des großen Quiz und der Eiersuche stand. Niemand hat sich über den leichten Überschuss an Schokolade beschwert 😉 .

Was nicht für das Wetter galt, das besonders unbeholfen war.

Bei der Tombola haben viele gewonnen und auch die Namen der Gewinner der drei Schokoladeneier von je 2 kg, wurden bekanntgegeben. Sowohl unsere Gäste als auch unsere Teams waren sehr zufrieden.

Dank an sie.

Unsere neuen Gartenmöbel kommen langsam an und wir hoffen, dass in ein paar Wochen das Wetter milder wird, damit Bewohner und Besucher sie genießen können.

Bitte passen Sie auf sich auf, lassen Sie sich nach Möglichkeit impfen und respektieren Sie die Schutzgesten. Herzlichen Dank dafür…

 

Die therapeutischen Aktivitäten im Monat April 2021

 

Wiedereröffnung der Terrasse

Wir freuen uns, die Wiedereröffnung der Terrasse der Elysis Teestube ab dem 07. April 2021 bekannt zu geben.

Wir bitten alle Bewohner und Besucher, die folgenden Regeln zu beachten:

REGELN DER TERRASSENBENUTZUNG

 

Öffnung: Die Terrasse der Teestube im Erdgeschoss wird während der Öffnungszeiten der Teestube wieder zugänglich sein.

Tische: Es können maximal 2 Personen an einem Tisch sitzen. Eine Ausnahme gilt für Personen aus dem gleichen Haushalt (maximal 4 an einem Tisch). Die Tische haben einen Abstand von 1,5 Metern.

Konsumieren: Angehörige und Bewohner dürfen nur im Sitzen bestellen und konsumieren.

Maske : Das Tragen einer Maske ist zu jeder Zeit vorgeschrieben, außer am Tisch. Wenn eine Person den Tisch verläßt, muss sie ihre Maske tragen.

 

Die Direktion