×

Alle packen dabei an, das Weihnachtsfest einzukleiden

Weihnachten bleibt zweifellos ein einzigartiger Moment im Jahr, denn dieses Fest ist im Gedächtnis eines jeden tief verankert: Geräusche, Geschmäcker, Emotionen… wie ein Karussell von Erinnerungen, die immer wiederkehren. Um die Feierlichkeiten noch besser nachvollziehen zu können, werden die Bewohner von Elysis in die Vorbereitung der Dekorationen einbezogen. Kreativität ist altersunabhängig und verbindet das Nützliche mit dem Angenehmen: Diese Basteleinlagen erhalten die räumliche und zeitliche Kohärenz der Bewohner. Die Bastelarbeiten ermöglichen es ihnen, ihre Selbstständigkeit zu bewahren, indem sie ihre Fingerfertigkeit und Psychomotorik beim Schneiden, Kleben und Zusammensetzen trainieren.

Die Fähigkeiten jedes Einzelnen sowie seine Wünsche bestimmen die Herstellung der Dekorationsgegenstände. Ihre persönliche Kreativität wird durch die Wahl der Farben und Materialien gefördert.  Jedem sein Geschmack, jedem sein Werk. Diesen Bommelmützen fehlt es nicht an Stil!

Diese Aktivität wirkt wie eine Reminiszenz: Sie fürdert bei unseren Bewohnern die Erinnerung an die Weihnachtsdekorationen, die es früher bei ihnen zu Hause gab, und regt sie dazu an, eben diese Erinnerungen utereinander austauschen. Mit süßen Erinnerungen das Gedächtnis pflegen, das ist auch ein Teil der Magie von Weihnachten.

Dokumente

November, Raclette-Monat

Danke an die Schweizer, die uns an diesen trüben Novembertagen inspiriert haben: Was gibt es zu Beginn der kalten Jahreszeit Passenderes als ein gutes Raclette. Der herrliche Duft geschmolzenen Käses, das wunderbare Zusammenspiel mit besten Kartoffeln und leckerer Wurst … ein wahrer Genuss, eine Wohltat für Leib und Seele. Unter der Leitung unserer Restaurationsabteilung ließen es sich die Bewohner Stockwerk für Stockwerk schmecken.

Die Gedenkfeier: Die Verstorbenen in Erinnerung rufen, den Hinterbliebenen und dem Personal Tribut zollen

Sie schwebt lange in unseren Mauern, die Erinnerung an die Verstorbenen, die im Elysis gewohnt haben. In einem Pflegeheim muss man natürlich lernen, mit der Trauer zu leben. Aber eigentlich gewöhnt man sich nie richtig daran. In der allgemeinen Vorstellung mag das Verscheiden eines Hausbewohners wie ein natürliches Ende erscheinen, die Wirklichkeit ist jedoch viel komplexer: Die Gefühle des Menschen finden sich nicht mit kalten, simplen Gleichungen ab.

Im Elysis gehört das Ableben von Bewohnern zur Realität. Für unsere Mitarbeiter, die mit dem Verstorbenen gelebt, ihm zur Seite gestanden, ihm geholfen, ihn ermutigt, mit ihm gelacht, seinen Schmerz oder sein Leid mit ihm geteilt haben, bedeutet jedes Fenster, das sich schließt, eine Zerreißprobe. Auch mit seiner Familie haben sich mitunter sehr starke, lange und intensive Beziehungen entwickelt. Mit dem Ableben des geliebten Menschen findet diese intensive Beziehung ein jähes Ende. Und löst natürlich die Frustrationen aus, die damit einhergehen können, wenn man sich beruflich mit Pflege und Beistand befasst und sich das Motto, den Jahren mehr Leben zu schenken, zu eigen gemacht hat.

Ein Meilenstein im Trauerprozess

Seit 2012 veranstaltet Elysis, auf Anregung von Omega 90, der luxemburgischen Vereinigung zur Förderung der Palliativpflege und Trauerbegleitung, zweimal jährlich eine Gedenkzeremonie. Diese bewegende Veranstaltung ist darauf ausgerichtet, wieder Kontakt mit den Familien, die dies wünschen, aufzunehmen, und den Verstorbenen in seinem letzten Lebensumfeld in Erinnerung zu rufen. Für die Familien, aber auch für unsere Mitarbeiter, sind dies mittlerweile wichtige Meilensteine im Prozess der Trauer um einen geliebten Menschen.

In diesem Herbst fiel die Gedenkfeier für die zuletzt Verstorbenen etwas umfangreicher als gewöhnlich aus, da die Feier aufgrund der coronabedingten Einschränkungen mehrfach ausfallen musste. Gedichte, Lieder und Erinnerungen an die Verstorbenen vermischten sich zu einer dreisprachigen Gedenkfeier, bei der Kerzen für die Verstorbenen angezündet und den Familienmitgliedern, die sich zu einer Teilnahme an der Feier entschlossen hatten, eine Blume überreicht wurde. Nicht alle möchten uns wieder einen Besuch abstatten: Ein so persönlicher Trauerfall ruft nicht bei jedem die gleichen Gefühlsäußerungen hervor. Für die Familien, die sich ein letztes Mal mit uns gemeinsam erinnern möchten, ist dies eine sehr wichtige Veranstaltung. Die Zeremonie ist feierlich, aber gesellig und wird mit einem Gespräch bei einem kleinen Empfang abgeschlossen.

Für die Pflegekräfte geht es darum, den Kreis zu schließen

Delphine Diederich ist Physiotherapeutin im Elysis. Sie koordiniert die Zeremonien zusammen mit einem halben Dutzend Freiwilligen und unterstreicht, wie wichtig diese Augenblicke auch für das Personal sind. „Es ist wichtig für uns, die Familien wiederzusehen. In unserem Beruf ist es unmöglich, einen kalten, rein beruflichen Kontakt zu den Bewohnern zu haben. Dies wäre gegen die Natur. Unser Kontakt ist notgedrungen emotional, wir sprechen viel mit den Bewohnern, mit ihren Familienangehörigen oder anderen Personen aus ihrem Umfeld. Man hängt an den Menschen, an ihren Angehörigen. Dies umso mehr, als ganze Familien im Elysis wohnen: Ehepaare, Bruder und Schwester … Eine richtige Lebensgemeinschaft, mit allen Gefühlen, die damit einhergehen.“

 

„Ich habe mich für diese Gedenkzeremonie eingesetzt, weil ich es für wichtig halte, den Kreis zu schließen und einen Abschied mit einer positiven Note zu unterstreichen. Man kann einen Todesfall nicht einfach ignorieren. Wenn ein Bewohner uns für immer verlässt, hören wir oft mehrere Monate lang nichts von der Familie. Sie wiederzusehen, ermöglicht auch uns, loszulassen und die Trauer im Rahmen dieser Erinnerungsfeier gemeinsam zu verarbeiten.“

Auf allen Etagen erinnern Fotoalben an die Menschen, die dort gelebt haben.

Wenn ich wüsste, dass ich dich heute vielleicht zum letzten Mal schlafen sehe, würde ich dich fest umarmen und dafür beten, Hüter deiner Seele sein zu können.

Wenn ich wüsste, dass dies die letzten Momente sind, in denen ich dich sehe, würde ich dir sagen, dass ich dich liebe, ohne dummerweise zu denken, dass du das ja ohnehin weißt.

Es gibt immer ein Morgen und das Leben gibt uns oft eine weitere Möglichkeit, die Dinge richtig zu machen. Sollte es sich aber irren und dies alles sein, was uns bleibt, möchte ich dir sagen, wie sehr ich dich liebe und dass ich dich nie vergessen werde.

Worte von Gabriel Garcia Marquez, die den Teilnehmern der Gedenkfeier regelrecht aus der Seele sprachen.

 

(Français) Elysis on Tour à Rumelange: des valeurs et des questions

Leider ist der Eintrag nur auf Français verfügbar.

L’assurance d’une prise en charge près de chez soi quand s’accentue le poids du grand âge correspond visiblement à un besoin sensible. Elysis a décidé de prendre la route et d’aller expliquer son concept unique, la souscription, tout en présentant sa nouvelle maison de repos d’Esch-sur-Alzette. Première étape : Rumelange, commune de John Castegnaro, l’un des créateur d’Elysis.

Une cinquantaine de personnes se sont ainsi rassemblées au Centre Culturel « André Zirves », pour écouter l’équipe d’Elysis et la soumettre au feu des questions. Le bourgmestre Henri Haine et les échevins Gérard Jeitz et Edmond Peiffer, hôtes de la soirée, n’étaient pas les moins intéressés par les perspectives d’hébergement pour les aînés, un sujet social sensible.

Alvin Sold, président d’Elysis, a insisté sur l’aspect privé de l’association, « sans but lucratif », comme il s’est plu à le rappeler plusieurs fois, détaillant un conseil d’administration où compétence et bénévolat sont les deux lignes maîtresses.

Les atouts d’Elysis

« Elysis représente avant tout des valeurs », a souligné le directeur Frédéric Piromalli. Ouverture d’esprit, absence de barrières philosophiques, culture de l’accueil et du soin : « Nos vingt ans de pratique nous ont permis d’atteindre un haut niveau de compétence, et le covid a même accentué le recours aux nouvelles technologies. Pour le bien être de nos hôtes, nous recourons volontiers à des techniques innovantes, toutes aptes à augmenter leur confort, chaque fois que c’est possible. »

Ces compétences, elles se retrouvent dans la nouvelle maison d’Esch-sur-Alzette qui ouvrira ses portes en 2022. Le public a pu en découvrir les contours, détaillés par Patrice Lanners, responsable des inscriptions. La maison, adossée à un parc, se veut ouverte sur son quartier et sur la ville, et comptera un restaurant à la capacité plus que double de celle nécessaire pour les seuls résidents. « Nos talents seront mutualisés sur nos deux sites, l’actuel au Kirchberg (Luxembourg) et le nouveau à Esch », assure Frédéric Piromalli, en évoquant notamment le travail apaisant du musicothérapeute maison.

Une garantie et un bonus

Elysis se veut dans tous les cas humaine et accueillante. Toutes les contingences administratives, comme celles relatives aux aides et à la sécurité sociale, sont gérées avec justesse et compétence.

La souscription, le paiement d’un montant garantissant l’accès à Elysis en cas de dépendance, a été détaillée par notre équipe. C’est une faculté unique au Luxembourg qui permet à Elysis de se démarquer depuis plus de vingt ans, en rassurant ceux qui craignent qu’eux-mêmes ou leurs proches soient pris au dépourvu si la question de leur hébergement dans un centre adapté devait se poser.

Bien sûr, il n’est pas nécessaire d’être souscripteur pour entrer dans une de nos maisons, mais la formule unique donne une garantie absolue d’admission et un bonus important sur le prix de pension puisqu’il est calculé au moment de la signature de ce contrat.

Prochaine session d’Elysis on Tour, à Esch-sur-Alzette, le jeudi 25 novembre.

Kommen Sie sich unser neues Haus in Esch/Alzette ansehen

Im Sommer 2023 wird es seine Türen öffnen: Das neue Elysis Pflegeheim in Esch/Alzette wird mit den modernsten Einrichtungen für die Betreuung pflegebedürftiger Senioren ausgestattet sein. Und Sie können sich jetzt schon ein Bold davon machen. Unser Team empfängt Sie in einem Bungalow am Eingang des Geländes, 6 avenue de la Paix in Esch, wo es alle notwendigen Unterlagen für Sie bereit hält. Besuche sind nur nach Vereinbarung möglich. Bitte kontaktieren Sie uns unter der Telefonnummer 26438-1.

Tauchen Sie ein in unser neues Pflegeheim

Die Erklärungen von Evelyne Schmitter, Generaldirektorin von Elysis

Herzlich willkommen in unserem Bungalow

Durch neue Kompetenzen das Wohlbefinden unserer Bewohner erhöhen

Qualifiziertes Personal, das sich den neuen Techniken auskennt und weiß, welche Praktiken sich am besten eignen, ist das Mindeste, was Elysis seinen Bewohnern bieten kann. Unsere Schulungsbeauftragte, Sandra Mellinger, arbeitet seit 20 Jahren in unserem Haus und hat mitverfolgt, wie sehr sich die Berufe im Laufe der Zeit verändert haben. Sie leitet ein gut gefülltes Programm mit Pflichtausbildungen und Schulungen, die aufgrund der spezifischen Bedürfnisse der Mitarbeiter sowie der Orientierung der Geschäftsleitung angeboten werden und dazu beitragen, das Potenzial der Mitarbeiter zu stärken. Schwerpunkt der Schulungen im Jahr 2022? „Die Kommunikation, die mittlerweile genauso wichtig ist wie die eigentlichen Techniken in den verschiedenen Fachbereichen“, meint Sandra Mellinger.

Beste Pflege, auch im hohen Alter

Die Palliativpflege ist ein wichtiger Bestandteil des Ausbildungsprogramms für die Mitarbeiter und wird sogar teilweise vom Staat vorgeschrieben. Die entsprechenden Schulungen erteilt die Vereinigung Omega 90, eine Referenz in Luxemburg, wenn es um die Betreuung von Personen am Lebensende geht.

Auch die psychogeriatrische Ausbildung ist Teil des gesetzlichen Rahmens. Hier geht es vor allem darum, das gesamte Personal mit Erkrankungen vertraut zu machen, von denen ältere Menschen besonders häufig betroffen sind, und deren Behandlung immer tiefergreifende Kenntnisse erfordern. „Ich wurde zur Schulungsleiterin ausgebildet, erklärt Sandra Mellinger. Noch gibt es keine formelle Verpflichtung, dies wird jedoch bald der Fall sein. Es handelt sich um eine 40-stündige Schulung, die Themen aufgreift wie den Umgang mit Verhaltensstörungen, die Grundlagen der Demenz Kommunikation, Behandlungstechniken (Musiktherapie, Aromatherapie, Snoezelen…), usw.“.

 

An einem Strang ziehen

„Nehmen wir zum Beispiel das Catering-Personal, es ist sehr nützlich, diese Mitarbeiter schulen und einbeziehen zu können, führt Sandra Mellinger aus. Im Gegensatz zu den Pflegern oder Krankenschwestern gibt es für sie keine Grundausbildung, die sich mit diesen Krankheiten befasst. Ich erinnere mich an einen dieser Mitarbeiter, der sich angegriffen fühlte von einer orientierungslosen Person, die ihn nicht erkannte und Dinge sagte, die vielleicht etwas wirr und auf jeden Fall ungewöhnlich waren. Nach seiner Teilnahme an dieser Schulung konnte er sich jetzt einen Reim auf dieses Verhalten machen und hatte Antworten parat. Er hat die Unausweichlichkeit dieser Krankheit verstanden und weiß jetzt, wie man damit umgehen sollte. Die goldene Regel lautet, die Person in die Augen zu schauen, den angemessenen Tonfall und die geeignete Haltung einzunehmen und dabei den körperlichen Kontakt zu suchen. Und vor allem beruhigend, wertschätzend auftreten. Hat die Person Angst? Ist sie verunsichert? Meist ist es möglich, sie zu beruhigen“.

Für Sandra Mellinger ist die Altenpflege ein sehr spezialisierter Beruf, der viele Kenntnisse erfordert, die über das rein Technische hinausgehen. „Unser Wissen wächst, die Betreuung verbessert sich… und die Grundlage von allem ist heute die Kommunikation. Übrigens nicht nur mit dem Patienten, auch mit der Familie, den Kollegen. Die kognitive Festplatte mag im Laufe der Zeit bei älteren Menschen gelöscht werden, wir haben jedoch festgestellt, dass die emotionale Seite bleibt. Gerade deshalb ist es so wichtig, Ansätze zu entwickeln, die das Emotionale stimulieren, um Personen, die unter diesen Beeinträchtigungen leiden, zu erreichen“.

 

Auch wenn Palliativpflege und die Behandlung kognitiver Defizite zu den Grundvoraussetzungen gehören, um in einem Haus wie Elysis arbeiten zu können, zählt Sandra Mellinger mit spürbarer Zufriedenheit die anderen, „optionaleren“ Schulungen auf, die unser Leistungsangebot erweitern und in unserem Umfeld zweifelsohne einen wichtigen Mehrwert darstellen. „Einer unserer Physiotherapeuten hat sich in Bobath ausbilden lassen, das ist eine Technik zur Förderung der neurologischen Rehabilitation. Sie hilft zum Beispiel dabei, Patienten nach einem Schlaganfall schmerzfrei zu pflegen. Er teilt seine Kompetenzen mit seinen Kollegen und trägt so zur allgemeinen Verbesserung unserer Behandlungsmethoden bei“.

Mehr Kompetenzen, mehr Komfort

In der gleichen Absicht haben andere Mitarbeiter Schulungen in Sturzprophylaxe, richtiger Haltung und korrekten Sitzpositionen absolviert. „Wir haben auch eine Spezialistin für ätherische Öle und therapeutische Bäder, eine andere für Snoezelen… und sogar eine diplomierte Bach-Blütentherapeutin, eine Therapie, die auf Blütenessenzen basiert. Dann gibt es auch noch die Therapeutische Berührung, eine Technik, die eine unserer Ergotherapeutinnen erlernt hat, und die es ermöglicht, den Körper des Patienten während der Morgenwäsche auf sanfte Art und Weise zu wecken“. Die meisten unserer Mitarbeiter, die über eine Spezialisierung verfügen, haben diese im Rahmen unserer Fortbildungsprogramme erworben, dies gilt z. B. auch für Stéphane, unseren wunderbaren Musiktherapeuten.

Wir setzen auf Qualität

In „gewinnorientierten“ Betrieben sind Schulungen oft darauf ausgerichtet, die Betreuungskapazitäten zu erhöhen, dies widerspricht aber der Philosophie von Elysis. „Bei uns geht es nicht um irgendeine Form von Wettbewerb, erklärt Sandra Mellinger. Wir möchten vor allem die Betreuung, den Komfort, das Wohlbefinden, die Pflegequalität verbessern… Für alles, was in diese Richtung gehen kann, stellt Elysis die erforderlichen Mittel für alle Mitarbeiter bereit, die neue, bereichernde Techniken erlernen möchten… zum Wohle unserer Bewohner.“

Auch die Verhinderung von Brand- und Sicherheitsrisiken wird bei uns großgeschrieben. Unsere Gesundheits- und Sicherheitsbeauftragte Nathalie Wagner schult das ganze Jahr über neue Mitarbeiter und frischt das Wissen der älteren Mitarbeiter zum Thema Sicherheit auf. Alle zwei Jahre laden wir externe Fachleute ein, die mit Ausrüstung und einem speziell eingerichteten LKW ausgestattet sind, um eine allgemeine Brandschutzschulung und eine Simulation durchzuführen.

 

Gourmet-Menü im Oktober: ebenso appetitlich wie abwechslungsreich

Gastronomie ist bei Elysis kein leeres Wort. Der beste Ausdruck dafür ist die „carte gourmande“, die es ermöglicht, Gäste wie in einem Restaurant zu empfangen, mit einem köstlichen Drei-Gänge-Menü, das jeden Monat erneuert wird.

Vorspeisen

1. Froschschenkel mit Knoblauch und Petersilie

2. Dünner Gemüsekuchen mit Rotbarbenfilet

3. Shrimps in Kadaif, Lauch und Aioli-Sauce

Hauptgerichte

1. Filet vom Wolfsbarsch in Pistazienkruste, Polenta und gebratene Butternuss

2. Kalbsschnitzel mit Morcheln, zerkleinerte Kartoffel, Embeurré von Kohl

3. Linguine mit Schalentieren

Nachspeisen

1. Kokosnuss-Ananas-Kuppel

2. Geeister Schokoladenparfait mit Espelette-Chilisauce

Formel Vorspeise, Hauptgericht und Nachspeise

– Bewohnerpreis: 25,00€ Zuschlag

– Besucherpreis: 37,50€.

Das Gourmet-Menü muss 2 Tage im Voraus bestellt werden.

Je nach Verfügbarkeit.

Bedienung in der Cafeteria ab 13 Uhr.

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.

Entdecken Sie jezt unseren Neubau in Esch/Alzette

Nur noch wenige Monate, dann wird das neue Elysis-Juwel seine Türen öffnen. Das mitten im Herzen der zweitgrößten Stadt des Landes gelegene Haus in Esch verfügt über modernste Ausstattungen im Bereich der Unterbringung von pflegebedürftigen Senioren.

Die Gesundheitskrise hat glücklicherweise keine größeren Verzögerungen verursacht: Nur um knappe sechs Monate verschiebt sich die Eröffnung, die nun voraussichtlich im Juni 2022 stattfinden wird. Aus dem Betrieb unseres Pflegeheims in Kirchberg haben wir die nötige Erfahrung gesammelt, um unseren zukünftigen Bewohnern in Esch das Beste bieten zu können, was es in puncto Unterbringung und Pflege gibt. Vereinbaren Sie einen Termin und besuchen Sie uns: Wir legen Ihnen gerne alle Geheimnisse dieser angenehmen Wohnstätte offen, die sich nahtlos in das umliegende Wohnviertel einfügt.

Stadtnah und stadtverbunden

Unser Haus ist für 130 Personen ausgelegt. Es besteht aus zwei U-förmigen Gebäuden, die an der Basis miteinander verbunden sind. Es liegt an der Ecke des Boulevard Grande-Duchesse Charlotte und der Avenue de la Paix und ist, insbesondere durch den angrenzenden öffentlichen Park, auf die Stadt ausgerichtet. Während sich in Kirchberg nach und nach ein Stadtteil rund um unsere viereckige Wiese entwickelt hat, ergänzt das Wohnheim in Esch ein bereits stark entwickeltes Stadtviertel um ein weiteres städtebauliches Element, nicht weit vom derzeitigen Krankenhaus entfernt. Die Restaurantbereiche werden für die Nachbarschaft zugänglich sein und so eine Verbindung zur Bevölkerung schaffen, genau wie der Park. Gegenüber befindet sich eine Schule, mit der wir generationsübergreifende Workshops veranstalten möchten.

Den Bewohnern werden selbstverständlich hochwertige Dienstleistungen angeboten: Teestube, Friseursalon, aber auch Wellness, Musiktherapie, Physiotherapie, Snoezelen…

Das Beste aus unserer Erfahrung

„Wir haben unsere gesamte Erfahrung des Pflegeheims in Kirchberg in das Escher Projekt einfließen lassen, erklärt Évelyne Schmitter, Generaldirektorin der Elysis ASBL. Beibehalten werden wir zum Beispiel das Prinzip eines zentralen Pflegebereichs auf jedem Stockwerk, der für eine optimale Betreuung unserer Bewohner unabdingbar ist, aber auch die Idee des „Show cookings“ und eines Restaurants. Das große Restaurant im Erdgeschoss ist für die Bewirtung unserer Gäste überdimensioniert: Es bietet Platz für 300 Personen, und kann demnach Gäste von außen empfangen, eignet sich aber auch für externe Veranstaltungen. Wir freuen uns jetzt schon darauf, offene Konzerte zu veranstalten! Die Küche kann 300 Mahlzeiten ausrichten. Unter den Neuerungen möchte ich die Einführung von Fernsehern in allen Zimmern erwähnen, mit einem eigenen Elysis-Kanal, und die elektronischen Tablets für unsere Mitarbeiter, mit denen sie unser Pflegeprogramm abrufen können. Auf jedem Stockwerk können 10 Räume als Doppelzimmer genutzt werden, sei es für Ehepaare oder für die Einrichtung eines Wohnzimmers, falls ein Bewohner mehr Platz wünscht. Diese Bereiche entsprechen den „Suiten“ in Kirchberg, sie bieten jedoch größere Flexibilität. In Esch sind die Flächen sogar deutlich größer.“

Therapeutischer Garten in luftiger Höhe

Im Erdgeschoss sind sieben Zimmer für vorübergehende Aufnahmen, sogenannte Genesungsaufenthalte, vorgesehen. Im ersten und zweiten Stockwerk mit jeweils 48 Zimmern werden Bewohner mit körperlichen Beeinträchtigungen untergebracht sein. Das dritte Stockwerk ist für psychisch kranke Menschen, die unter Erkrankungen wie beispielsweise Alzheimer leiden, vorbehalten. Hier gibt es nur 27 Zimmer, ein Flügel wurde als therapeutischer Garten eingerichtet und kann für freie Spaziergänge oder in Begleitung ausgebildeter Therapeuten genutzt werden. Qualität und Sicherheit werden großgeschrieben, zum Wohle der Patienten, die hier ihre Sinne stimulieren können. „Pflegeheime sind keine Sackgassen!“, erklärt Évelyne Schmitter mit Nachdruck. Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, den Jahren Leben zu schenken, gemäß unserem Motto, das uns so treffend widerspiegelt. Und ich kann Ihnen versichern, dass unser Haus in Esch-Alzette alle dafür erforderlichen Standards erfüllen wird, und über die besten Ausstattungen verfügt.“

Das Gebäude entspricht dem Niedrigenergiestandard. Es wird nicht vollständig klimatisiert sein, dies gilt insbesondere für die Zimmer, da diese Technik für Einrichtungen, in denen ältere Menschen leben, nicht empfohlen wird. Dafür ist es mit einem Belüftungssystem und individuell einstellbaren Jalousien ausgestattet, die für eine angenehme Innentemperatur sorgen werden. Verschiedene Räume sind klimatisiert, um auch bei hohen Temperaturen Aktivitäten zu ermöglichen.

Das Projekt wurde einvernehmlich mit der Stadt Esch/Alzette entwickelt, die das Grundstück im Rahmen eines langfristigen Pachtvertrags zur Verfügung gestellt hat, und wird zu 70 % von Elysis und zu 30 % vom Familienministerium finanziert.

Wir empfangen Sie gerne, nach Vereinbarung (Tel.: 26 43 81), am Dienstagvormittag oder Donnerstagnachmittag.

Der Essensausschuss: unseren Gästen Gehör verschaffen

Die Meinung der Bewohner von Elysis ist den Verantwortlichen für die Gastronomie sehr wichtig. Jeden Monat treffen sie sich mit zufällig ausgewählten Bewohnern, um die Mahlzeiten zu besprechen, ihre Wünsche zu hören und auf ihre Bedürfnisse einzugehen. Die letzte Sitzung des Essensausschusses fand am 30. September statt. Ist der Kaffee heiß genug? Ist die Suppe ausgewogen? Sollten wir Gemüsepfannen den Vorzug geben oder es einzeln anbieten? Wie sieht es mit einzelnen Käseportionen aus, wenn Nudeln zum Essen gereicht werden? Und wie wäre es mit einem vielfältigeren Angebot an Snacks? Natürlich ist es nicht einfach, 120 Senioren mit unterschiedlichen Wünschen und Gewohnheiten zufrieden zu stellen. Unsere Manager hören zu, erklären, nehmen zur Kenntnis und passen das Menü und den Service ständig an die geäußerten Wünsche an.

Oktoberfest 2021: essen, trinken … und singen

Brezel gedipt an enger Keiszooss, Schwengshax mat Beier an Huneg iwergoss, Gromperen mat Sauerkraut, hausgemaachten Äppelstrudel: die Speisekarte für das Oktoberfest 2021, das in diesem Jahr fünf Mal in festlicher und entspannter Atmosphäre stattfindet. Essen, das Erinnerungen weckt, ein gutes Glas Bier oder Weißwein: Momente des gemeinsamen Glücks.

  • 30. September 2021 – 1er étage
  • 7. Oktober 2021 – 2ème étage
  • 14. Oktober 2021 – 3ème étage
  • 21. Oktober 2021 – 4ème étage
  • 28. Oktober 2021 – 5ème étage