Leider ist der Eintrag nur auf Français verfügbar.

Poursuivons notre série de portraits de soignants.

Après Delphine Diederich, kinésithérapeute dans notre maison de Luxembourg-Kirchberg, partons à la rencontre de Dylan Vignali, Infirmier – Chef d’étage à Esch-sur-Alzette.

Véritable enfant d’Elysis, il a fait ses débuts avec nous, a grandi puis s’est affirmé de la capitale au sud où il est devenu une figure rassurante et bienveillante tant pour nos résidents que pour son équipe.

„Quel est votre parcours ?“

J’ai débuté par un baccalauréat orienté vers l’économie, la gestion et l’informatique avant de me tourner naturellement vers des études d’infirmier.

Dès l’obtention de mon diplôme, j’ai eu l’opportunité de participer à une mission humanitaire en Inde en tant que bénévole.

Ce fut une expérience humaine marquante. En 2017, j’ai intégré la maison de soins Elysis à Luxembourg-Kirchberg où j’ai pu développer mes compétences et suivre différentes formations, notamment en soins palliatifs.

En janvier 2024, j’ai participé à l’ouverture de la nouvelle maison d’Esch-sur-Alzette et depuis août 2024, j’ai la chance d’exercer en tant qu’Infirmier – Chef d’étage.

„Comment décririez-vous une journée-type ?“

Elle commence par une prise d’informations afin d’avoir une vision claire des besoins des résidents et des priorités du jour.

Je participe ensuite activement aux soins avec les équipes afin de pouvoir rester proche du terrain.

La suite de ma journée est consacrée à la gestion administrative, au suivi des dossiers, aux échanges avec les résidents ainsi qu’avec leurs proches et familles, au suivi des soins, à l’accompagnement de mon équipe et à la coordination des différents acteurs afin d’assurer une prise en charge de qualité.

Chaque journée est différente et réserve toujours son lot de surprises.

„Quelles sont les valeurs que vous aimez défendre à Elysis ?“

Les valeurs guidant mon engagement au quotidien sont avant tout le respect et la dignité des résidents. Je souhaite leur offrir non seulement des soins de qualité, mais également un véritable lieu de vie où ils se sentent écoutés et considérés. Le bien-être des résidents est indissociable de celui des équipes. C’est la raison pour laquelle j’attache une grande importance à soutenir mes équipes, à favoriser un climat de confiance et à cultiver une dynamique de travail bienveillante et solidaire.

„Comment avez-vous vécu votre passage de notre maison de Luxembourg-Kirchberg à celle d’Esch-sur-Alzette ?“

Ce fut une véritable opportunité pour moi et cela m’a permis de m’investir pleinement.

Cette transition m’a en effet donné la chance de mettre à profit l’expérience et les compétences acquises au fil des années à Luxembourg-Kirchberg, tout en développant de nouvelles approches adaptées aux besoins de la maison d’Esch-sur-Alzette.

C’était un vrai défi mais aussi une belle occasion d’évoluer et de grandir professionnellement.

„Quels conseils donneriez-vous à de jeunes soignants ?“

Ce serait avant tout de toujours se rappeler que derrière chaque soin, il y a une personne avec son histoire et ses besoins.

Cultivez l’empathie, la bienveillance et le travail d’équipe. Prenez soin de vous et de vos collègues : le travail d’équipe et l’équilibre personnel sont essentiels pour s’épanouir dans ce métier.

Enfin, gardez en tête que l’on apprend chaque jour un peu plus.

„Quel regard portez-vous sur le secteur des aides et soins à la personne au Grand-Duché ?“

Je vois un secteur en pleine évolution, lequel fait face à de grands défis mais aussi à de belles opportunités.

L’essentiel est pour moi de garder l’humain au centre : offrir un cadre de vie digne et chaleureux aux résidents, tout en valorisant et soutenant les équipes soignantes.

„Pour finir sur une note plus personnelle, qu’est-ce qui vous a donné l’envie de vous investir pour les personnes âgées ?“

C’est avant tout l’envie d’aider l’autre.

Les aînés sont riches en histoire et ont tant à nous apprendre.

Pouvoir leur offrir des soins de qualité mais aussi des moments d’écoute et de partage, c’est ce qui donne tout son sens à mon engagement.

„Merci Dylan pour cet engagement et cette passion au service de nos résidents.“

Leider ist der Eintrag nur auf Français verfügbar.

Panache et bonne humeur furent le credo de notre équipe à The Baloise Color Run Luxembourg.

Après sept ans d’absence, la Color Run édition Luxembourg est cette année enfin de retour. Pas de chrono mais d’autant plus de fun, le tout au gré des couleurs projetées tout au long du parcours.

Nos collaborateurs indifféremment de Luxembourg-Kirchberg et d’Esch-sur-Alzette se sont ainsi retrouvés sous une météo clémente, le soleil étant lui aussi de la partie, pour un moment des plus chaleureux.

L’expérience que nous pourrions qualifier d’immersive commence avant l’arrivée sur le site. En effet, les maillots immaculés dont tout le monde s’est paré ne le sont restés que quelques instants. Grâce aux sachets de poudre distribués, l’envie était en effet trop forte pour beaucoup de participants que de ne pas s’y familiariser.

Grâce aux départs décalés de 200 coureurs, chacune et chacun ont ensuite pu profiter au mieux. Du bleu, du vert, du violet, du rose…, notre équipe en a vu de toutes les couleurs aux différentes étapes du parcours. Petite confidence, si la fécule de maïs et les colorants alimentaires rendent la poudre comestible et biodégradable, les repas préparés par nos cuisiniers sont mille fois meilleurs.

Grâce aux différents stands installés après la ligne d’arrivée, notre belle équipe a pu dignement reprendre des forces.

Au-delà de passer une bonne après-midi entre collègues et inhéremment de mieux se connaître, cette course se fait aussi pour la bonne cause puisqu’une part des bénéfices de la vente des billets est reversée à l’association Village d’enfants Luxembourg.

Leider ist der Eintrag nur auf Français verfügbar.

La Schueberfouer édition 2025 a tiré sa révérence cette semaine avec son traditionnel feu d’artifices.

Comme chaque année, elle fut l’occasion pour nos résidents et nos équipes de sorties régulières ponctuées par de véritables moments de camaraderie, et cela à tout âge comme en témoigne notre centenaire Mme Hanck-Hary, laquelle y prend toujours autant de plaisir.

Incontournables également les fritures de poissons mais aussi les gaufres de la Schueberfouer : Josette et Jean sont toujours des valeurs sûres appréciées par toutes et tous.

Revenons ainsi en images sur quelques moments partagés entre nos résidents et nos équipes d’éducateurs autant de Luxembourg-Kirchberg que d’Esch-sur-Alzette.

À la faveur de l’automne, la fin de la Schueberfouer sonne quelque peu comme un préambule à la date officielle de la fin de l’été. Les jours sont véritablement raccourcis et les vestes refont assurément leur durable apparition.

Nul doute que nos équipes proposeront en cet automne de nouvelles idées de sorties à nos résidents, les surprenant et leur proposant des activités empreintes de partage et de découvertes.

Leider ist der Eintrag nur auf Français verfügbar.

Il y a des sorties dont nos équipes se souviendront longtemps et celle-ci en fait indéniablement partie.

L’un des bus affrétés a rencontré quelques soucis au départ, une porte étant bloquée, et face à cette impromptue situation, nos équipes se sont mobilisées afin que tous les résidents participants arrivent à bon port à Grevenmacher. Le voyage fut donc quelque peu mouvementé mais la bonne humeur de nos collaborateurs a permis de faire face.

Sur place, l’embarquement sur le bateau Marie-Astrid fut rapide. C’est sous un agréable soleil que nos résidents ainsi que leurs proches et familles ont pu prendre place avec nos équipes.

Nos musiciens Stéphane Barranco et Pascal Tricnont ont assuré l’ambiance musicale et celle-ci fut des plus enjouées. La chargée de direction Corinne Fornacciari fut l’une des premières à retrouver la piste de danse après son court discours d’accueil.

Le Crémant a ensuite coulé à flot et les verres ont trinqué afin de célébrer ce moment attendu par nos résidents.

Après ces moments particulièrement joyeux, il était nécessaire de prendre des forces et rien de tel que la traditionnelle soupe de légumes, l’indémodable vol-au-vent et une délicieuse tarte aux pommes, version normande.

Il y a également eu des rires, de la convivialité et des moments prolongeant la bienveillance que l’on retrouve dans nos maisons.

Contemplant les vastes paysages notre belle Moselle, tous les participants ont profité tant au restaurant que sur le pont du bateau, de la vue et du soleil.

Escale à Remich, Corinne Fornacciari nous a livré avec un résident, une version non sans humour, d’une mythique scène du film „Titanic“. Kate Winslet et Leonardo DiCaprio sont donc toujours des icônes de cinéma inspirantes.

De retour à quai à Schengen, tant nos résidents que leurs proches et familles ainsi que nos équipes, avaient des rires et des souvenirs pleins la tête.

Tous les ingrédients étaient donc réunis pour faire de ce millésime 2025 de cette sortie de notre maison de Luxembourg-Kirchberg sur le Marie-Astrid, un cru inoubliable.

Leider ist der Eintrag nur auf Français verfügbar.

L’été est marqué par de nombreuses animations et de la mi-juillet à la fin août, il est possible de visiter le Palais Grand-Ducal au cœur de la capitale grâce au Luxembourg City Tourist Office – LCTO.

C’est ce qu’a fait fin août un groupe de résidents accompagné par nos éducateurs Gaëtan Senzer et Dimitri Bartnik.

Cela fut l’occasion pour notre joyeux groupe de se plonger au cœur de l’histoire de notre pays et de découvrir l’histoire de ce magnifique édifice style Renaissance du XVIe siècle et résidence dans la capitale du Grand-Duc depuis 1890.

Accessible aux personnes à mobilité réduite, la visite fut riche en enseignements, et cela pour le plus grand nombre de 7 à 77 ans, et nous le reconnaissons volontiers, au-delà même.

Rencontrant un fort plébiscite populaire, ces découvertes du Palais sont de surcroît pour la bonne cause puisque l’intégralité des bénéfices est reversée à la Fondation du Grand-Duc et de la Grande-Duchesse.

Rien de mieux pour prolonger ce bel après-midi ensoleillé que de se poser ensuite en terrasse et de profiter ainsi d’une vue imprenable sur le Palais.

Grâce à l’alacrité et au dynamisme de nos équipes, nos résidents peuvent profiter de sorties variées, partageant ensemble de réels moments de convivialité.

Leider ist der Eintrag nur auf Français verfügbar.

Nos équipes sont formées de professionnels aux profils complémentaires et permettant à nos résidents de bénéficier d’un encadrement le plus complet possible.

Afin de mieux connaître celles et ceux prenant soin de nos résidents, nous allons régulièrement vous les faire découvrir à travers différents portraits.

Pour cette première, Delphine Diederich, kinésithérapeute dans notre maison de Luxembourg-Kirchberg, nous en dit plus sur son parcours, son métier et sa vision de celui-ci au sein d’Elysis.

„Quel est votre parcours professionnel ?“

J’ai suivi un cursus littéraire option latin puis je me suis dirigée vers un Master en kinésithérapie.

J’ai ensuite effectué plusieurs formations dont les soins palliatifs chez Omega 90 : sensibilisation, approfondissement, formation des formateurs et module de spécialisation ainsi que les Fleurs de Bach, soient trois niveaux de formation.

Mon parcours professionnel a donc été guidé par le fait que j’ai toujours voulu travailler en gériatrie et de prendre soin de la personne âgée.

„Quel est votre rôle à Elysis ?“

Je travaille depuis janvier 2003 en tant que kinésithérapeute où j’ai pu allier vie professionnelle et vie familiale.

À Elysis, nous avons la chance d’avoir des équipes pluridisciplinaires et le fait de pouvoir collaborer avec les collègues est une réelle plus-value au service de nos résidents.

„Pourriez-vous nous décrire une journée-type ?“

Elle commence vers 08h30 ou 09h30 jusque 17h00 ou 18h00. J’effectue des prises en charge AAI (Activités d’Appui à l’Indépendance) jusqu’à 10h00 puis je consacre une heure pour la gymnastique, puis de nouveau des AAI. J’aide au repas de midi avec une pause de 13h00 à 13h30.

L’après-midi, je reprends avec des prises en charge AAI au -1 puis je fais un atelier d’une heure avec de la marche, travail de l’équilibre, Theravital vélo… (appareils de rééducation motorisés pour la thérapie par le mouvement. Ces vélos d’appartement sont conçus pour la rééducation des membres inférieurs et supérieurs, offrant des options d’entraînement passif, assisté ou actif).

Je reste disponible pour mes collègues pour les activités de la vie journalière.

De plus, je suis formée dans la prise en charge palliative et j’accompagne les personnes en fin de vie ainsi que leurs proches et famille.

„Comment est née cette passion pour les Fleurs de Bach ?“

« Mens sana in corpore sano », un esprit sain dans un corps sain, est une maxime qui est souvent dans mon esprit justement.

Je suis kinésithérapeute et dans ma formation, nous soignons le corps. Je trouvais qu’il manquait quelque chose au niveau émotionnel. C’est la raison pour laquelle j’ai voulu en savoir un peu plus sur les Fleurs de Bach et ensuite me former.

„Qu’est-ce que cela apporte aux personnes à qui vous en faites profiter ?“

Les Fleurs de Bach sont un véritable réconfort dans la vie de tous les jours. Elles permettent d’ouvrir la communication et de se sentir écouté. L’aspect émotionnel est souvent laissé de côté et elles permettent de rééquilibrer cela.

„Quelles sont les valeurs que vous aimez défendre à Elysis ?“

Elles sont le respect, l’autonomie, la bienveillance, la bientraitance de la personne âgée, l’accompagnement et surtout le droit du bien-vivre.

Puisque je participe aux soins palliatifs, je pense également au droit à mourir dans la dignité, et cela avec la plus grande considération possible.

„Vous parlez de la prise en charge palliative. Que retenez-vous particulièrement de la formation Omega 90 à laquelle notre personnel est en effet formé ?“

J’apprécie déjà le fait que ce soit une formation sur les soins palliatifs mais pas seulement. Cela apporte en effet une ouverture d’esprit et plus globalement un regard différent sur nos métiers.

Elle remet les valeurs au centre de la prise en charge tels que le respect, l’autonomie, la bienveillance, la bientraitance de la personne, de ses proches et de sa famille, l’accompagnement et surtout le droit du bien-vivre et donc aussi du bien-mourir. C’est une réalité et nous devons l’accompagner au mieux et avec la plus grande dignité. Cela inclut de considérer la personne en fin de vie vivante jusqu’au bout avec ses envies, ses besoins…

Cette formation nous offre des ressources dans lesquelles nous pouvons puiser.
De plus, Oméga 90 est une véritable ressource pour les soignants et reste joignable. reste joignable et est une ressource pour les soignants.

„Quel est votre regard sur le secteur des aides et soins au Grand-Duché ?“

C’est un regard rempli de reconnaissance.

Venant de la Belgique où les conditions de travail, les budgets ne sont pas les mêmes…, je reconnais que nous avons de la chance au Luxembourg d’avoir les conditions de travail que nous avons.

Je suis fière de travailler ici car de plus, la prise en charge est globale. Le métier de soignant est un métier à valoriser.

„Merci Delphine de si bien prendre soin justement de nos résidents.“

Leider ist der Eintrag nur auf Français verfügbar.

Il fait chaud et rien de mieux pour accompagner ces températures que des rythmes africains et nous dépayser encore davantage.

Nos résidents de Luxembourg-Kirchberg ont ainsi eu le plaisir d’écouter Marcel Kombia et son complice, lesquels leur ont fait découvrir la diversité et la richesse des percussions africaines.

Avec la participation de nos équipes mais également de nos résidents, cette après-midi restera parmi les plus festives.

La plupart des spectateurs a en effet pu s’essayer aux percussions africaines pour un concert des plus interactifs.

Cette prestation organisée en collaboration avec la Fondation EME a assurément apporté beaucoup de joie à son auditoire.

Le talent et la bonne humeur de nos intervenants ont ainsi joliment mis en musique ce mois d’août et la version originale du „Waka Waka“, titre popularisé par Shakira, a même été demandé en rappel, preuve en est que sa première interprétation avait définitivement fait son effet.

Leider ist der Eintrag nur auf Français verfügbar.

Sortie aussi incontournable qu’attendue par nos résidents mais aussi leurs proches et familles, l’excursion fluviale le long de la Moselle, à bord du bateau Marie-Astrid, est toujours un moment fort de l’année.

Pour des raisons de capacité d’accueil du bateau, nous avons dû cette année faire deux sorties respectives à nos deux maisons.

La première a eu lieu ce jeudi et notre maison eschoise était à l’honneur, avant celle de notre capitale le 21 août prochain.

Sous un soleil des plus propices, ce sont ainsi plus de cinquante personnes qui sont parties d’Esch-sur-Alzette, en bus, pour se retrouver à Grevenmacher.

Notre musicothérapeute Stéphane Barranco a comme toujours su faire passer un moment agréable sur le quai et quelques-unes de nos résidentes en ont profité pour faire quelques pas de danse avec notre éducateur Helder Da Costa avant d’embarquer dans la bonne humeur.

Première pour plusieurs de nos collaborateurs tels que Gaëtan Senzer, éducateur sportif, Damien Viot, infirmier, Ismaël Kader, aide-soignant ou encore Vincenzo Manzo, chef du 3e étage, cela fut pour eux une belle découverte du patrimoine luxembourgeois, une excursion sur le Marie-Astrid étant parmi mille autres, une agréable façon de découvrir notre beau pays et ses paysages.

Notre directeur général, Christian Weiwers, était également de la partie. Première pour lui avec nos résidents, il a ainsi pu passer un moment avec chacune et chacun d’entre eux, dans un cadre plus informel et assurément convivial.

Que ce soit sur terre ou sur l’eau, tout le voyage est l’occasion de moments de partage, de connivence mais aussi d’humour.

À bord du bateau, le Crémant est indispensable à des préludes réussis avant que ne vogue le navire.

Rien de mieux ensuite qu’une soupe de légumes d’été, l’indétrônable vol-au-vent accompagné de ses frites et sa salade et pour finir, la coupe de glaces panachées.
Chacune et chacun profitent ensuite des paysages, pouvant également monter sur le pont faire le plein de vitamine D, tandis que notre kinésithérapeute Jérôme Eyraud, a lui aussi joué les cavaliers servants pour nos résidentes, et cela comme toujours avec un plaisir non-feint.

Le temps s’écoule doucement et de l’aveu de toutes et tous, cette sortie fut une belle réussite.

De retour sur la terre ferme, à Schengen, ce sont avec des souvenirs pleins la tête que nous sommes repartis et nul doute que la nuit fut douce pour nos résidents après une telle journée.

Rendez-vous maintenant dans deux semaines pour écrire avec nos résidents de la capitale des souvenirs eux aussi empreints de partage et de convivialité.

Leider ist der Eintrag nur auf Français verfügbar.

Comme l’an passé, nous nous sommes plongés dans nos archives afin de retrouver une photo de groupe de nos équipes datant de quelques années.

Celle-ci fut prise en épilogue d’une sortie sur le bateau Marie-Astrid. Vous pouvez d’ailleurs proposer une année en commentaire et nous vous indiquerons prochainement la bonne réponse.

Sortie incontournable, notre traditionnelle excursion fluviale le long de notre belle Moselle aura lieu ce jeudi 07 août pour nos résidents eschois et le jeudi 21 août pour ceux de la capitale.

Ouvertes aux proches et familles, ces sorties seront comme à l’accoutumée, l’occasion de moments conviviaux partagés avec nos équipes.

Leider ist der Eintrag nur auf Français verfügbar.

C’est l’été, les journées se rallongent en soirées rimant avec rosé ou plutôt Crémant bien frais, et rien de tel pour notre chargée de direction de Luxembourg-Kirchberg, Corinne Fornacciari et notre responsable des soins de cette même maison, Sophie Bernard, que de déguster quelques verres et tapas avec nos résidents.

Les tables extérieures se parent de fleurs et l’ambiance se fait légère. Confidences pour confidences, il s’agit simplement de passer un bon moment dans un cadre convivial.

Merci à nos cuisiniers mais également à nos agents de restauration de permettre ces soirées si appréciées où ne manquent parfois que le soleil et le chant des grillons.