Chers résidents, chères familles, chers proches, chers collaborateurs,

Suite à la publication de la nouvelle loi Covid en vigueur du 01.04.2023 au 31.12.2023 pour les maisons de soins, nous vous informons des principales modifications :

• l’abolition du port obligatoire du masque dans les maisons de soins
• la suppression des tests antigéniques pour tous
• l’abolition de l’obligation d’isolement (en cas de test positif}
• la suppression du traçage systématique (contact tracing)
• la fin du reporting pour les structures d’hébergement

Le port du masque reste spécifiquement autorisé (mais pas obligatoire) par la loi dans les maisons de soins et les hôpitaux. L’obligation d’isolement est abolie au Luxembourg.

Nous laissons à votre disposition des masques au besoin.

On se dirige enfin vers un retour à la normalité après trois années de restrictions, sans pour autant oublier de protéger par des mesures d’hygiène et de sécurité l’ensemble de nos résidents.

En vous remerciant pour votre collaboration et pour l’ensemble de vos efforts durant cette longue période.

Corinne Fornacciari
Chargée de direction Elysis-Kirchberg

Nos collaboratrices RH et Soins & Thérapies ont rencontré de nombreuses personnes lors du MooviJob Day à LuxExpo.

Venu(e)s avec leur curriculum vitae sous le bras, les participant(e)s ont pu échanger avec nos équipes, leur poser des questions et peut-être, écrire la première ligne de leur avenir professionnel avec nous.

Merci à toutes et tous pour votre présence et votre intérêt pour notre établissement.

Si vous cherchez un emploi dans le secteur des aides et des soins, vous pouvez toujours nous contacter en nous envoyant votre candidature à jobs@elysis.lu

En grand ou en petit comité, comme c’est ici le cas, nos résidents se livrent régulièrement à des matchs ou à d’autres jeux plus variés les uns que les autres.

Ludique, interactive et participative, la Tovertafel est autant sophistiquée dans sa conception que simple dans son utilisation.

Grâce à cet outil, et avec l’aide de nos éducateurs, nos résidents bénéficient d’animations interactives réalistes, et cela sans contraintes d’appareillage.

Qui dit Mardi gras, dit masques et pour cette journée, nos résidents se sont une nouvelle fois montrés créatifs et inspirés.

Avec l’aide de nos éducateurs, chacune et chacun ont pu laisser libre cours à leur imagination et parer leurs masques des plus beaux atouts et autres plumages.

Solliciter nos résidents, le tout dans un esprit convivial, nous est cher et leur permet de s’affirmer, d’être valorisés et de se retrouver autour d’activités communes

Pour la petite histoire, c’est au XIIIe siècle qu’apparaît la tradition des masques, permettant à chacune et chacun de devenir anonymes pendant les festivités du carnaval. Se cacher derrière un masque ou un loup permettait donc de profiter de tous les plaisirs de la fête, quelque soit sa condition sociale.

Finissons par une citation de circonstance : « Si le soleil est là pour Mardi Gras, il reparaîtra tout le Carême ». :

C’est un thé dansant un peu particulier que nos équipes ont préparé.

Qui dit février dit en effet carnaval et nos éducateurs, nos kinésithérapeutes… ont su de nouveau se surpasser pour étonner nos résidents.

Pour cette après-midi haute en couleurs, les plus beaux costumes étaient donc de sortie, ce qui n’a visiblement pas manqué de réjouir nos pensionnaires.

Notre duo de musiciens a su régaler les mélomanes avec des tubes plus entraînants les uns que les autres.

Les papilles étaient aussi satisfaites avec de délicieux beignets proposés par nos cuisiniers.

Merci à nos équipes pour leur bonne humeur communicative, laquelle a su emmener avec alacrité tou(te)s les participant(e)s dans cette belle énergie.

Tous nos employés sont quotidiennement testés à la Covid-19.

La convivialité est définitivement de mise dans notre maison et les brunchs organisés en ce mois de février ne font que le confirmer.

De 7 à 77 ans et même au-delà, le brunch satisfait tout le monde. Un large choix de mets, de boissons, en toute détente, rien de mieux pour se retrouver entre amis, entre connaissances et passer un moment des plus agréables.

À raison d’un étage par semaine, nos résidents sont ainsi gâtés avec les gourmandises et les plats soigneusement préparés par nos équipes.

Saumon, jambon fumé, cake aux olives, large choix de salades, plateaux de fromages, desserts…, les cuisiniers ont comme toujours pris soin de nos pensionnaires.

Ce moment délicieux l’est tout autant pour les oreilles grâce à l’accompagnement musical rythmé par les standards américains et anglais concoctés par notre musicothérapeuthe Stéphane, avec l’aide de Pascal, le plus mélomane des kinésithérapeutes.

Le bonheur, tout simplement.

Tous nos personnels sont quotidiennement testés contre la Covid 19.

Alvin Sold, Président du Conseil d’Administration, et Frédéric Piromalli, Directeur Général, ont reçu cette semaine les membres du Conseil d’Administration et les différentes équipes, pour une cérémonie conviviale afin de leur présenter leurs vœux pour cette nouvelle année.

Les personels ont été remerciés pour leur solidité face à la pandémie de la Covid-19 et le cap a été mis sur l’ouverture de la deuxième maison de soins, prévue au second semestre, à Esch-sur-Alzette.

Temps fort de cettee traditionnelle cérémonie des voeux : la découverte de l’œuvre réalisée par l’artiste Thomas Iser avec nos résidents et nos personnels.

Celle-ci fut dévoilée par Alvin Sold et Frédéric Piromalli.

Les membres du Conseil d’Administration et les différentes équipes ont plébiscité le résultat et ont témoigné leur fierté d’avoir pu participer à ce projet, témoignant du fait que les activités mises en place pour nos pensionnaires, vont bien au-delà de celles auxquelles il est d’usage de penser.

Deux jours avant le dévoilement de la toile participative, découvrez quelques photos de la deuxième journée de création de l’artiste Thomas Iser avec nos résidents et nos personnels.

2m sur 1m20, telles sont les dimensions de l’œuvre qui sera présentée ce jeudi 19 janvier lors de la cérémonie des vœux d’Elysis.
Partie d’une surface blanche, celle-ci a pu recueillir les dessins, les mots et les idées de toutes celles et tous ceux qui font vivre Elysis, tant les résidents que les personnels.

Véritable instantané de notre maison de soins, cette toile en est un témoin, figé dans le temps. Chacune et chacun ont pu sans consignes, en toute liberté, s’exprimer. Belle expression du vivre-ensemble de notre maison, sans distinction d’âge, de nationalités, d’opinions…

Cette opération avec un jeune artiste, figure du street-art au Grand-Duché, est aussi un moyen de développer l’intergénérationnel. Venu avec sa fille Libelle, âgée de six mois, les sourires et la bonne humeur étaient eux aussi au rendez-vous. Les activités dans notre établissement sont riches et variées, bien loin des images d’Epinal que l’on peut avoir.

L’engagement et le dynamisme de nos éducateurs permettent également la concrétisation de ces actions, lesquelles sont indéniablement des souvenirs pour tous ses acteurs, de nos pensionnaires à nos équipes.

Vous connaissez certainement les œuvres de Thomas Iser, que ce soit via ses expositions ou par les nombreuses peintures dont il est l’auteur, et notamment ses incontournables fenêtres bleues en de nombreux endroits du pays. Il a retravaillé la toile avec son esprit, son univers et son imagination. Sublimer la création collective, avec son talent, tel était aussi le défi de l’artiste.

Suspens désormais pour découvrir ensemble le résultat final ce jeudi 19 janvier.

Nos équipes, l’artiste et les personnes extérieures présentes, ont au préalable fait un test Covid.

Notre projet avec l’artiste Thomas Iser est évoqué dans le numéro de janvier, tout fraîchement sorti, de Femmes Magazine.

Vous y retrouverez un long dossier intitulé « Le bien vieillir, un droit inaliénable » et consacré à la prise en charge des personnes âgées, et donc en grande partie aux établissements qui leur sont dédiés.

Le magazine est disponible gratuitement en version print dans de nombreux endroits (centres commerciaux, médecins, restaurants…) et ci-dessous en version digitale :

https://www.femmesmagazine.lu/editions/femmes-240/

Dans notre pays où la moyenne d’âge est de 84,2 ans pour les femmes et de 79,4 ans pour les hommes, la question de la prise en charge des personnes âgées est intrinsèque. Du domicile à la maison de soins, il y a autant d’enjeux pour celles et ceux qui sont directement concerné(e)s que de questions pour les familles et plus globalement les proches.

Comme le souligne la rédactrice en chef Maria Pietrangeli, « la durée de vie dans les maisons de retraite s’allonge, elles ne sont donc plus des lieux où mourir tel que l’imaginaire social les a construites, mais des lieux où vieillir. Il est alors possible que la vie des résidents soit améliorée grâce à la mise en place d’activités intelligentes, culturelles ou vivifiantes. »

Dans ce constat, elle revient également sur les nombreux atouts des maisons de soins, notamment le fait que « les résidents évoluent dans un milieu en toute sécurité qui, grâce à un suivi médical régulier, contrôle leur état de santé. »

Une longue interview de Corinne Cahen, Ministre de la Famille, permet ensuite à celle-ci d’aborder les nombreux aspects, parfois complexes, des maisons de soins et de retraite au Grand-Duché.

Pour illustrer la vivacité des activités en maisons de soins, la journaliste est venue nous rendre visite sur l’une des journées avec l’artiste Thomas Iser, et consacre ainsi dans son dossier un article à notre projet, mettant en avant « l’art comme élément fédérateur pour les résidents ».

L’ouverture de notre deuxième maison de soins est aussi largement mise en avant dans ce dossier.

Bonne lecture à toutes et à tous.