×

Concerts, chants et excursions: les activités reprennent à un bon rythme

Bonjour à tous et toutes,

Après les diverses sorties à la Schuberfouer, il y eut un concert très bien visité de Chants luxembourgeois. Et ce 15 septembre, jour de la rentrée des classes, nous offrons un concert d’accordéon, chant et guitare aux amateurs avertis.

Le 23 septembre, avis à ceux qui aiment les rivages de la Moselle où d’ailleurs la récolte dans les vignobles sera en cours, puisque nous partons en ballade à bord de la Marie-Astrid.

Le prochain dîner autour du directeur se profile et, à en croire notre musicothérapeute Stéphane, il y aura une sortie musicale au musée.

Bref, faisons ensemble en sorte que la vie soit belle à tout âge.

Nb: belles photos jointes.

Escapade au Jardin des papillons et thé dansant

Mesdames, Messieurs,

 

La rentrée approche à grands pas avec le retour des élèves dans leurs classes. Fin des vacances et début de l’été indien et donc la continuation des sorties et événements festifs pour nos résidents et vos proches.

Certes, ce n’était qu’un petit groupe qui s’est rendu au jardin des papillons à Grevenmacher, mais les amateurs volontaires étaient enchantés par cette escapade et la vue de ces insectes et les écailles colorées de leurs ailes.

En revanche, beaucoup de nos habitants ont assisté au thé dansant ce 20 août. Et bien entendu, nos thérapeutes et équipes ont bien été aux petits soins et faire quelques pas de danse.

Une après-midi joyeuse pour mieux marquer le retour du beau temps.

 

Merci beaucoup et bonne journée,

 

Jardin des papillons

Schueberfouer und Kinnekswiss: Erinnerungen und Entdeckungen

Quelques heures de beau temps ont suffi pour sacrifier à la tradition estivale des manèges et de l’ambiance foraine. Nos groupes de visiteurs et de visiteuses de la Schueberfouer, de même que ceux de la Kinnekswiss n’ont pas dérogé à la règle. Souvenirs et découvertes ont réchauffé les cœurs et contribué à la bonne humeur générale.

La tradition des fêtes foraines comme celle des magiciens, des lutins, des trolls  plus haut dans  le nord de l’Europe remonte à la nuit des temps.  S’émerveiller, frissonner parfois, admirer les artistes que sont les forains fait partie intégrante de la vie des grands comme des petits.

En cela nos groupes de visiteurs et de visiteuses de la Schueberfouer, de même que ceux de la Kinnekswiss n’ont pas dérogé à la règle. Souvenirs et découvertes ont échauffé les cœurs et ont contribué à la bonne humeur générale.

D’autres sorties auront lieu ces prochains jours. Les amateurs ne font pas défaut…

Cordialement

La souscription : pour garder le sourire quand l’âge dicte sa loi

Depuis plus de vingt ans, Elysis est la seule institution au Luxembourg à garantir une prise en charge rapide aux seniors en cas d’entrée dans la dépendance. Les bases qui ont fondé notre association sont toujours là : les aléas de la vie peuvent nous plonger en état de dépendance, physique ou psychique, à un âge pas nécessairement avancé. S’engage alors la course pour une prise en charge adaptée, une résidence à proximité de sa famille ou de son ancien domicile : un vrai parcours du combattant, avec souvent de l’insatisfaction à l’arrivée. Pour éviter cette épreuve, Elysis a créé la « souscription », une forme d’assurance offrant à son titulaire la garantie des soins, à l’endroit qu’il a choisi, dès que sa santé l’exige.

Le besoin de sécurité

En fondant Elysis en 1998, John Castegnaro avait imaginé « la maison de soins idéale ». À l’époque, la pénurie en lits dédiés était sensible. L’offre s’est élargie aujourd’hui, mais les incertitudes restent grandes quand on est confronté à la nécessité d’entrer dans une structure de soins adaptée. En anticipant ce cap, on efface tous les côtés négatifs qu’implique une recherche précipitée au pire des moments. La souscription est l’achat d’une garantie de soins… et d’une certaine sérénité. Elle permet de bénéficier de façon prioritaire de l’ensemble de nos services tels que la mise à disposition de lits d’hébergements temporaires, de vacances ou convalescence, et surtout l’hébergement définitif en cas de dépendance physique ou psychique. Quand la dépendance du bénéficiaire est attestée par la Sécurité sociale, Elysis doit l’accueillir dans les 60 jours dans la résidence qu’il a choisie : Luxembourg-Kirchberg ou, bientôt, Esch-sur-Alzette.

Bien sûr, la dépendance ne concernera, qu’une partie d’entre nous. La souscription est donc en partie remboursable, dans certains cas, au bénéficiaire ou à ses héritiers. Ce concept répond bien à ce besoin de sécurité très sensible au Luxembourg, où l’on aime s’affilier automatiquement à l’ACL (Automobile Club) ou à LAR (Air Rescue) … en espérant ne pas devoir faire appel à leurs dépanneurs ou secouristes. Si on pense au grand âge, la souscription d’Elysis s’inscrit parfaitement dans ce même sentiment de sécurité. La souscription peut être prise en nom propre ou au bénéfice d’un tiers, un parent par exemple.

Garantie d’encadrement, garantie financière

« La souscription a plus d’un atout, explique Évelyne Schmitter, Directrice générale de l’ASBL Elysis jusqu’en 2021. Elle garantit, par exemple, que le prix payé pour la pension mensuelle lors de l’installation dans nos murs sera le même que celui en vigueur au moment de la signature. Certains de nos pensionnaires, qui avaient souscrit un certain nombre d’années avant de nous rejoindre, gagnent 500 euros par mois sur leurs frais d’hébergement ! Sachant que la souscription implique aujourd’hui une prime unique de 8.000 euros (à 50 ans) et 9.850 euros (à 84 ans), le calcul est vite fait : anticiper sa dépendance permet de gagner beaucoup d’argent. Les premiers de nos souscripteurs ont récupéré leur mise en dix mois. »

Evelyne Schmitter
Evelyne Schmitter, directrice générale d’Elysis asbl

 

Ne pas retarder l’entrée en maison de soins

Le maintien des personnes âgées à domicile est évidemment une idée séduisante : arraché au domicile de sa vie, à ses habitudes, à ses voisins, aux paysages familiers, le senior risque de très mal vivre la transition vers une maison de soins. Mais la balance ne penche pas toujours vers ce tableau parfait. D’abord, le cadre de vie du senior a pu sensiblement se modifier depuis qu’il n’est plus actif, surtout si sa mobilité s’est réduite. Les amis ont disparu, l’épicerie voisine a fermé, la famille se fait plus rare… « Parfois, même, le maintien à domicile est synonyme d’une prise en charge imparfaite », relève Évelyne Schmitter, directrice générale d’Elysis. Elle note qu’on ne peut pas installer n’importe quel matériel dans une maison privée, et que l’encadrement n’y sera pas le même que dans une structure spécialisée. « Si une personne arrive chez nous dans une phase trop avancée de la maladie dont elle souffre, la prise en charge est contrariée, la personne peut se sentir plus perdue, et il est plus difficile de la socialiser et de lui redonner de l’autonomie. Or, c’est notre concept ! On peut être isolé à son domicile, et retrouver une vie sociale chez nous. Des personnes qui restaient désoeuvrées chez elles se retrouvent ici dans un contexte positif et profitent d’un véritable effet d’entraînement. La dépendance, cela s’encadre professionnellement dès le début : il ne faut pas attendre le dernier moment. »

Elysis Stuff, pour une soirée resto sans quitter notre cocon

Elysis Stuff,
La « première »,

Un très joli carton d’invitation personnalisé, un dîner au salon de thé transformé en « Elysis Stuff », voilà ce qui attend à un petit cercle de résidents d’Elysis ce 10 août. Ils seront accueillis à la table – non pas du capitaine – mais du directeur, M. Frédéric Piromalli, qui les recevra à souper comme les agréables hôtes qu’ils sont.

Des privilégiés?

En fait il s’agit de permettre à des résidents, permanents ou en convalescence, indépendants et libres de leurs mouvements, de se rendre à un dîner privé comme ils l’ont si souvent fait avant, en échangeant et en discutant aimablement en petit comité. La décoration et le service à table sont assurés par l’équipe de restauration.

Quelques dames, quelques messieurs, un cadre chic : la vie tout court en somme…

Excursions, barbecues et formations: un mois d’août bien rempli

Certes, nous aurions espéré après un mois de juillet pluvieux, un meilleur début pour le mois d’août. Force est de nous adapter.

Notre visite à Auchan et notre sortie restaurant a donc eu lieu, de même que ce vendredi, l’excursion au Jardin des Papillons pour les volontaires. Vous trouverez ci-après le lien, au cas où vous-mêmes seriez intéressés par ce lieu magique.

www.papillons.lu

Ce jeudi, les déjeuners barbecue reprennent, étage par étage pour nos visiteurs et un concert est par ailleurs prévu. Nous vous en rendrons compte par photos interposées sur le site Elysis.

Mais il faut aussi prendre en compte un autre aspect important de notre quotidien.
Voilà pourquoi nous vous tenons systématiquement au courant des formations de nos équipes de soins.

Les cours « hygiène » ont repris (cf photo) avec focus sur l’aspect « matelas »: entretien, qualité, désinfection etc. C’est fort important pour nos résidents.

Plus joyeux: visite des clowns, ateliers, activés kiné et sportives, sorties à la demande.

Portez-vous bien, toutes et tous.

Terrassenfest 2021: une ambiance de kermesse dans notre jardin

L’été, chez Elysis, rien de tel que profiter des terrasses. Et quand s’installent les jeux d’adresse, les loteries, les attractions diverses et les échoppes de nourriture, dans une bonne odeur de frites, avec la tentation d’un cornet de glaces, c’est la fête de tous les sens. Incontournable, la Terrassenfest 2021 n’a rien concédé à sa tradition festive.

Sensibilisation à la vaccination contre la Covid-19

Ensemble, pour ceux que nous chérissons, et pour nous-mêmes, soyons collectivement prudents et solidaires.
Merci à ceux qui ne seraient pas encore vaccinés, de penser à le faire.

Il faut savoir que le vaccin est le fruit d’études menées en cancérologie, depuis une dizaine d’années.

Faites-le savoir autour de vous !

Toolbox “Infovaxx”

Podcasts de la Direction de la santé

L’île aux clowns à Elysis: un remède à la mélancolie

Bonjour à toutes et à tous,

Vous aurez, sous peu, des photos de notre fête d’été des résidents et équipes d’Elysis qui s’est tenue dans la joie absolue ce vendredi, 23 juillet.

Champagne, comptoir bière pression, chariot à glaces et évidemment barbecue, brochettes, entremets…

En attendant, sachez que durant tout le mois d’août, outre les sorties et concerts annoncés, nous accueillerons, une fois par mois, l’île aux clowns.

Cette association dont l’unique but est de transmettre la joie et de favoriser l’harmonie, est composée d’artistes luxembourgeois, belges, allemands et français. En 2020, quatre clowns supplémentaires ont rejoint l’équipe au terme de leur formation.

Nous espérons que lors de vos visites, vous aurez l’occasion de voir à l’œuvre ces joyeux lurons, véritables porte-bonheurs.

Site internet : https://www.ileauxclowns.lu/

Terrassenfest: demandez le menu!

La Terrassenfest aura lieu de 23 Juillet, voici ce que les résidents d’Elysis pourront déguster pour la fête de l’été :

Plats : barbecue

  • Thuringer
  • Mettwurst
  • Picanha de bœuf
  • Brochettes de gambas flambées au Ricard

Garnitures : buffet froid

  • Salade de betteraves rouges, Granny Smith et gel citron vert
  • Trio de carottes râpées aux agrumes et graines de courges
  • Chou blanc au cumin et raisins
  • Burrata et tomates de Crimée, huile d’olive et basilic frit
  • Assortiments de sauces froides / vinaigrettes maison
  • Petits pains et beurre

Dessert : buffet de tartes

Télécharger le menu